С помощью новых профессиональных развитий и инновационных программ в области языковых услуг, ENGLISHFORBUSINESS постоянно находится на самом современном уровне.
Аккуратно поддерживаемые и пополняемые системы памяти перевода и эффективная организация терминологии гарантируют единообразный перевод Ваших текстов и терминов. Таким образом обеспечиваются континуальность и точность при повторениях в тексте. Выходит удачный по профессиональным и стилистическим критериям перевод, который не должен стесняться оригинала.
Мы работаем с программами автоматизированного перевода (computer-aided translation), которые поддерживают почти все форматы данных. Наряду со стандартными форматами напр. программы Microsoft Office, поддерживаются форматы программ:
- InDesign CS5/CS6
- Trados Studio 2011
- Typo 3
- Across
- Wordfast