Translation agency for technical translation

Your established translation agency

ENGLISHFORBUSINESS is a translation business that has been established in the market for years, and specialises in technical translations for the mechanical engineering, metal construction and engineering industries.

Arbeiten am Laptop

Translation by native speakers

For years, ENGLISHFORBUSINESS has been successfully managing technical and customer-specific translation projects for a steadily increasing number of the most diverse businesses.

Let us convince you

Tailor-made service package – everything from a single source

The translation of specialist texts requires the sensitivity and experience that only specialists can offer. After all, a good translation is a professionally crafted product.

The core skills of ENGLISHFORBUSINESS include translations from the fields of:

  • Technology (mechanical engineering, manufacturing technology, solar technology)
  • Scientific editing (e.g. for specialist medical publications or popular science articles)
  • Marketing/PR texts
  • Articles for magazines
  • E-learning modules
  • Websites etc. 

We deliver a comprehensive spectrum of services designed to meet your needs, on time, thoroughly and conscientiously. 

All our translations go through a multi-stage checking process. This allows us to ensure that you receive the highest level of quality.

Put your trust in us, and see the specialist skills of our translation agency at first hand. We are happy to give you a quick customised quote.

International translations

English, French, Spanish, Italian or Russian, Chinese or Japanese …

Want to capture new target markets in other countries? No problem!

Take advantage of our linguistic and cross-cultural skills and our specialist technical knowledge. We ensure first-class specialist translations into every major language, from every specialist field.

We adapt to the needs of your business, and we also act as your professional and reliable partner in the industry when doing business internationally. ENGLISHFORBUSINESS will translate whatever you need.

Our tools

With new developments and innovative tools in the field of language services, ENGLISHFORBUSINESS is always right up to date.

Carefully maintained translation memory systems and efficient terminology management guarantee a consistent translation of your texts and terms. This ensures continuity and stringency in the event of repeated text, for a professionally and stylistically successful language translation that doesn’t have to play second best to the original.

We work with CAT software (computer-aided translation), which supports almost all file formats. As well as the standard formats such as Microsoft Office, we also support:

  • InDesign CS5/CS6
  • Trados Studio 2011
  • Typo 3
  • Across
  • Wordfast

Other tools available on request.